イースタンレンズ 古典文庫

引用の読み方

各エントリには三つの層がありますが、それらは同じ種類の主張ではありません。

• C1 —一次資料。 改訂コーパスにおける中国語テキストの原貌。校勘記は除去し、原文へのリンクを付しています。
• C4 —Eastern Lens の解釈。 英語訳と現代的な読み解きです。これらは当サイトのものです。占術の規則を述べる箇所については、それを現代の主張としてではなく、規則として提示しています。

これらのページの背後にあるコーパスは 改訂版の戴子格中国古典コレクションであり、その作品は中国テキストプロジェクト、Wikisource、Wikidataと照合されています。